Плюшавы дэсант і аўтазакі ўвайшлі ў слоўнік беларускага слэнгу: Беларускі «Слоўнік прыкольнага слэнгу» налічвае больш за 1,5 тысячы адзінак. Яго аўтары, супрацоўнікі кампаніі «Праўны пераклад», зьбіралі словы і выразы ў інтэрнэце, апытвалі сяброў і нават размаўлялі з сваімі бабулямі. Выдаць слоўнік у электронным фармаце PDF стараліся адмыслова да пачатку вучэбна-працоўнага году. З дырэктарам кампаніі Аляксеем Нарэйкам пагутарыў карэспандэнт «Свабоды».

— Адкуль у кампаніі, якая ...