Напиться в пэчворк, дришпельнуть и шекалдыкнуть: Венедикт Ерофеев вдохновил немцев на изучение русской алколексики